死者是新加坡籍,在新山留了产业。


gif

当死者是新加坡籍或外籍人士, 并且生前在马来西亚境内拥有产业, 那么这将取决于逝世者在马来西亚境内有没有立下遗嘱, 然后接下来的程序与马来西亚公民到马来西亚高庭申请遗嘱认证 (Grant of Probate) 或遗产管理书(Letter of Administration)的程序并无差别。


 

执行(海外)遗嘱认证以及遗产管理书并申请授予盖章 (Resealing) 如果逝世者在海外已经立下遗嘱, 凡是在指定国家或地方的遗嘱认证法院所颁发的遗嘱认证或者遗产管理书, 都可到马来西亚的高庭 (High Court)申请执行海外遗嘱认证以及遗产管理书, 并让马来西亚高庭在国外颁发的庭令上盖上马来西亚法院的盖章 (Resealing), 而该遗产认证或遗产管理书就如同由马来西亚法院授予的庭令一样。

 


授予盖章程序 一般上申请人向法院申请授予盖章必须附上宣誓书,内容包括:-

1. 逝世者的死亡地点,时间,并且附上死亡证书 (如果原装死亡证书已被没收,可向当地政府申请副本 (Extraction of Death Certificate) 并由死亡登记局的官员签署认证 (Certified true copy);

2. 指定国家或地方的遗嘱认证法院颁发的遗嘱认证或者遗产管理书内容,法院名字以及案件号码,并夹附该庭令;

3. 逝世者是否在逝世前的十二个月内在马来西亚居住或者经营生意;

4. 到目前为止,申请人已经查悉逝世者在生前无任何欠债以及债权人 (creditors);

5. 宣誓书必须夹附一份列明申请人所据悉在逝世者当日属于逝世者的资产与负债清单 (List of Assets and Liabilities);

6. 申请人宣誓将根据庭令依法分配 (Administrative Oath)。


 

听证日 律师在提出申请后, 法院会敲定听证日 (Hearing Date) , 在举行听证会当天,申请者必须出席,由法院的司法常务官(registrar)审核。 在所有手续及程序完成后,法院就会授予海外庭令盖章。 随后,马来西亚法院就会核发 (盖章备忘录) Memorandum of Resealing 以及 (盖章通知)Notice of Resealing , 并呈交到马来西亚遗嘱认证注册局以及海外高庭, 告知此海外庭令已被授予盖章。

 


割名 申请人拿到法院的盖章只是第一步, 随后申请人必须寻找律师进行割名,即Transfer and Trasmission。 哪里的产业就到所属的州属进行割名 (所有的地都是属于该州属的管辖权)。 律师费将按照产业的市场价值(market rate) 来计算, 要注意的是, 如果产业是被分配到外籍人士, 申请人必须查明该产业是否能让外籍人士拥有 , 建议寻求律师做出土地调查。 如果该产业有外籍人士的限制, 将必须得到州政府的同意, 并且符合该州属的条例。

34 views0 comments

Recent Posts

See All